La dernière scène avant le réveil

La dernière scène avant le réveil explore cet instant suspendu entre sommeil et éveil, entre cauchemar du passé et retour au présent. Dans cet entre-deux, le temps s’efface, se fragmente, s’étire. Comme dans un souvenir dissocié, il ne suit plus une progression linéaire, mais se déploie en échos. Cette expérience où, dans un rêve, l’esprit flotte entre plusieurs réalités, à la fois spectateur et acteur de scènes enfouies, rejouant la dissociation, la séparation du corps et de l’esprit, ce recul face à une mémoire qui ne s’intègre pas. Cette série évoque aussi un autre temps suspendu, celui du confinement, où la réalité elle-même semblait vaciller. Entre errance et résurgence, La dernière scène avant le réveil donne forme à cet instant où la conscience hésite, avant de revenir à elle.

The Last Scene Before Awakening explores that suspended moment between sleep and wakefulness, between the nightmare of the past and the return to the present. In this in-between space, time fades, fragments, stretches. Like a dissociated memory, it no longer follows a linear progression but unfolds in echoes. This experience, where in a dream, the mind drifts between multiple realities—both spectator and actor of buried scenes—replays dissociation, the separation of body and mind, the distance from a memory that refuses to integrate. This series also evokes another suspended time: that of confinement, when reality itself seemed to waver. Between wandering and resurgence, The Last Scene Before Awakening gives form to this moment where consciousness hesitates before returning to itself.